AISubs v3.7
And the seventh contestant is Yagi Shiori-chan.
Shiori vs. Mizuho improvisation acting battle!
Shiori will compete with her skills in acting.
Shiori will improvise acting for the topic situation.
I may have little acting experience,
but we have been singing many people's songs.
I would like you to show me what you have learned there.
Don't look forward to it!
The topic is "The Birthday of a Child Born in a Poor House".
Wow!
Shiori, start!
I don't have a house at home,
so it's embarrassing to call my friends.
But I'm sad that they don't celebrate my birthday with me.
I feel sorry for them.
The next house is also having a party.
I want to go there.
I can just peep in, right?
Peep in?
Let me in!
Wow!
It looks like fun.
What should I do?
It's nothing.
Well...
It's nothing.
I'm sorry.
It's okay.
Thank you.
Thank you for your concern.
Yes, that's it.
I didn't have a set time, so I was wondering how long I should do it.
And I couldn't think of a way to end it, so I ended it in a weird way.
Next up is my improvisation.
Mizuho! You're going to be late for work today!
I'm sorry.
Okay!
It's your birthday today.
It's my birthday today, but...
Did you forget about me?
Yes.
This is heavy, too.
Oh, it's already this time?
Wow, it's over today.
You're not coming back yet?
I mean, one person for my birthday...
Seriously?
I'm back!
Did you fall asleep already?
As expected of you...
The day changes all the time...
I even bought you a cake today...
A cake?
You remembered!
Mom!
You bought me a cake?!
That's right...
I can't forget your birthday!
Mom!
I love you!
Mizuho, I love you too!
Shall we eat a cake?
Yeah!
Happy birthday to you...
Happy birthday dear Mizuho...
Happy birthday to you...
Congratulations!
Thank you, Mom!
I love you!
Mizuho, I love you too!
The end!
I see...
It's embarrassing, but you two were amazing...
As a mother and as a child...
We tried it out!
I see...
And so, the VS Mizuho...
Impromptu Performance Battle is...
Mizuho's victory!
You played two roles, so I thought you had a high level of expression.
I'm happy!
The difference between when you were a mother and when you were a child is very clear.
I think you'll fit both roles perfectly.
Thank you very much, teacher!
I'm an adult.